Ultimo aggiornamento: 23 aprile 2026 · Versione 2.1
In breve: Leileat è un'app di supporto al tracciamento nutrizionale basata su intelligenza artificiale. Non è un dispositivo medico e non sostituisce il parere di un professionista. Usandola accetti questi Termini.
1. Informazioni preliminari
I presenti Termini di Servizio (di seguito, "Termini") regolano l'uso dell'applicazione mobile Leileat (di seguito, "App", "Servizio") e del sito web leileat.com, erogati da Laurent Drenica – Leileat, sagefeldweg 47E, 2504 Biel/Bienne, Svizzera (di seguito, "Titolare", "noi").
Utilizzando l'App dichiari di aver letto, compreso e accettato integralmente questi Termini e la nostra Privacy Policy. Se non accetti, ti invitiamo a non utilizzare il Servizio.
2. Descrizione del Servizio
Leileat è un'applicazione di tracciamento nutrizionale che offre le seguenti funzionalità:
Riconoscimento degli alimenti da foto tramite intelligenza artificiale (modello AI multimodale)
Registrazione dei pasti, dei macronutrienti e del consumo di acqua
Calcolo del fabbisogno calorico giornaliero (BMR/TDEE) in base a profilo personale
Suggerimenti di piani pasto personalizzati
Consultazione di database nutrizionali (USDA, Open Food Facts)
Statistiche di progresso nel tempo
3. Disclaimer medico / Natura informativa del Servizio
Importante: Leileat NON è un dispositivo medico ai sensi del Regolamento UE 2017/745 (MDR) e non fornisce prestazioni sanitarie, diagnostiche, terapeutiche o di prescrizione dietetica.
I dati, i valori nutrizionali e le raccomandazioni forniti hanno finalità meramente informativa ed educativa, sono generati tramite algoritmi AI e possono contenere errori o imprecisioni.
Il Servizio NON sostituisce il parere, la diagnosi o la prescrizione di un medico, di un nutrizionista, di un dietologo o di altro professionista sanitario qualificato. Consulta sempre un professionista prima di:
intraprendere una dieta dimagrante o restrittiva
modificare l'alimentazione in caso di patologie (diabete, disturbi alimentari, allergie gravi, malattie renali o gastrointestinali, ecc.)
utilizzare il Servizio in gravidanza o allattamento
somministrare piani alimentari a minori
Leileat non è adatta a persone con disturbi alimentari attivi (anoressia, bulimia, BED). Se tu o una persona a te cara sta affrontando un disturbo alimentare, contatta un servizio di supporto specialistico:
Svizzera: Pro Juventute tel. 147 (giovani), Die Dargebotene Hand tel. 143 (adulti), aha.ch per informazioni su disturbi alimentari
Italia: Numero Verde SOS Disturbi Alimentari del Ministero della Salute 800 180 969
Altri Paesi UE: consulta il tuo servizio sanitario nazionale
4. Account e registrazione
Per utilizzare l'App devi registrare un account tramite email/password, Sign in with Apple o Google Sign-In
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio
Sei responsabile della correttezza dei dati forniti e della sicurezza delle credenziali
Ogni account è strettamente personale. È vietato condividerlo o cederlo a terzi
Puoi cancellare l'account in qualsiasi momento dalla sezione Profilo → Elimina account
5. Piano Free e Piano Premium
5.1 Versione gratuita (Free)
Fino a 3 scansioni AI al giorno, ognuna sbloccata guardando un rewarded video di Google AdMob (~30s) — max 3 scansioni/giorno con cooldown di 5 minuti tra una visione e la successiva
Registrazione di 2 pasti al giorno
Consultazione del diario limitata a ieri, oggi e domani
Può includere pubblicità non personalizzate erogate da Google AdMob (la personalizzazione avviene solo se presti consenso esplicito)
5.2 Abbonamento Premium
Fino a 15 scansioni AI al giorno
Tracciamento micronutrienti dettagliato
Piano pasti AI completo e rigenerabile
Storico illimitato
Assenza di pubblicità
5.3 Prezzi, rinnovi e disdetta
Gli abbonamenti sono venduti tramite Apple App Store (in-app purchase) o Google Play, soggetti ai relativi termini e condizioni di ciascuno store
Il prezzo è indicato nell'app prima dell'acquisto, IVA inclusa ove applicabile
L'abbonamento si rinnova automaticamente alla scadenza salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso
La gestione, modifica o cancellazione dell'abbonamento avviene esclusivamente dalle impostazioni account del tuo store Apple o Google
Un eventuale periodo di prova gratuito (free trial) converte automaticamente in abbonamento a pagamento se non disdetto prima del termine
5.4 Diritto di recesso (consumatori UE)
In qualità di consumatore ai sensi del D.Lgs. 206/2005 (Codice del Consumo), hai diritto di recedere entro 14 giorni dall'acquisto senza fornire motivazione. Per esercitarlo devi contattare direttamente Apple o Google (responsabili della vendita) tramite le procedure di rimborso dei rispettivi store. Ti invitiamo a leggere le rispettive policy:
Nota: ai sensi dell'art. 59 c.1 lett. m) del Codice del Consumo, il diritto di recesso si estingue dopo che hai iniziato a utilizzare i contenuti digitali premium, se hai prestato espresso consenso preventivo e acconsentito alla perdita del recesso.
6. Pubblicità (versione Free)
La versione gratuita dell'App può mostrare pubblicità erogate tramite Google AdMob. I formati pubblicitari utilizzati sono:
Banner statico: mostrato in modo persistente nella parte inferiore delle schermate principali (Home, Diario, Statistiche, Profilo). Non viene mostrato durante la scansione AI o in schermate fullscreen.
App Open Ad (interstitial al lancio): può comparire all'apertura dell'App o quando l'App torna in primo piano dopo essere stata in background. È limitato da una cooldown di almeno 4 ore tra una mostra e la successiva, per evitare disturbo eccessivo.
Rewarded Ad: video opzionale che permette di ottenere una scansione AI extra in cambio della visione completa. Limitato a un massimo di 3 video al giorno per utente, con un cooldown di 5 minuti tra una visione e la successiva, per evitare abusi e garantire un'esperienza sostenibile.
Regole comuni a tutti i formati:
Per impostazione predefinita vengono mostrate pubblicità non personalizzate (NPA).
La personalizzazione degli annunci viene attivata solo previo tuo consenso esplicito, raccolto tramite il banner Google UMP e (su iOS) il prompt ATT di Apple.
I dati nutrizionali e di salute che inserisci nell'App non vengono mai utilizzati per la profilazione pubblicitaria né condivisi con inserzionisti.
Gli utenti del piano Premium non vedono alcuna pubblicità in nessun formato.
Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento da Profilo → Privacy → Gestione consensi.
Utilizzare il Servizio per scopi illeciti, diffamatori, molesti o lesivi dei diritti altrui
Tentare accessi non autorizzati ad account altrui o ai nostri sistemi
Eseguire reverse engineering, decompilazione o tentativi di estrazione del codice sorgente dell'App, salvo nei limiti previsti dalla legge
Utilizzare bot, scraper o sistemi automatizzati non autorizzati
Caricare contenuti illeciti, offensivi, pornografici, violenti o protetti da diritti d'autore di terzi
Interferire con il regolare funzionamento del Servizio o dei servizi di terze parti utilizzati
Utilizzare l'App in modo tale da ledere la salute propria o altrui
In caso di violazione potremmo sospendere o revocare il tuo account senza preavviso.
8. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti di proprietà intellettuale sull'App (codice, marchio, logo, design, testi, icone, animazioni) sono di proprietà esclusiva del Titolare o dei rispettivi licenziatari.
Ti viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile, revocabile e limitata al solo uso personale e non commerciale dell'App tramite i dispositivi autorizzati dai rispettivi store.
9. Contenuti generati dall'utente
Caricando foto, note o altri contenuti nell'App mantieni la proprietà intellettuale sui tuoi contenuti, ma concedi al Titolare una licenza gratuita, mondiale, non esclusiva, limitata ai fini di:
Eseguire il Servizio (es. invio delle foto all'AI per l'analisi)
Archiviare e sincronizzare i dati sul tuo account
Non utilizzeremo i tuoi contenuti per scopi di marketing senza consenso esplicito.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge:
Il Servizio è fornito "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di accuratezza, completezza o continuità
Non garantiamo che i valori nutrizionali siano precisi al 100%: possono discostarsi da quelli reali a causa di limiti intrinseci dell'AI, dei database pubblici e della variabilità naturale degli alimenti
Non siamo responsabili per decisioni sanitarie o alimentari assunte dall'utente sulla base delle informazioni fornite dall'App
Non siamo responsabili per malfunzionamenti di servizi di terze parti (Firebase, OpenAI, RevenueCat, Apple, Google, ecc.) che possano impattare temporaneamente l'esperienza
La nostra responsabilità complessiva, salvo i casi di dolo o colpa grave, è in ogni caso limitata al corrispettivo pagato nell'ultimo anno
Nulla in questi Termini limita la responsabilità del Titolare nei casi in cui tale limitazione sia vietata dalla legge applicabile (es. danni cagionati a persone fisiche per dolo o colpa grave).
11. Continuità e modifiche del Servizio
Ci impegniamo a mantenere il Servizio disponibile ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto. Potremmo:
Sospendere temporaneamente il Servizio per manutenzione, aggiornamenti o motivi di sicurezza
Modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità, con preavviso ragionevole ove possibile
Terminare il Servizio previo avviso con adeguato preavviso, con diritto dell'utente al rimborso pro-rata del periodo di abbonamento non ancora fruito
12. Modifiche ai Termini
Ci riserviamo il diritto di modificare questi Termini. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite notifica in-app ed email almeno 15 giorni prima dell'entrata in vigore. L'uso continuato del Servizio dopo la data di efficacia costituisce accettazione delle modifiche; in alternativa potrai chiudere l'account e richiedere il rimborso pro-rata dell'abbonamento residuo.
13. Risoluzione del contratto
Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento dalla sezione Profilo dell'App.
Potremmo risolvere il contratto con effetto immediato, senza preavviso, in caso di grave violazione dei presenti Termini da parte tua.
14. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge svizzera, con esclusione delle sue norme di conflitto e della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci.
Per qualunque controversia:
Se sei un consumatore residente in uno Stato membro dell'Unione europea, restano salve la competenza esclusiva del foro del tuo luogo di residenza abituale e l'applicazione delle norme imperative a tua tutela previste dal diritto del tuo Paese di residenza (in Italia, il Codice del consumo D.Lgs. 206/2005 e gli articoli 1341–1342 del Codice civile)
Se sei un consumatore residente in Svizzera, restano salve le tutele inderogabili previste dalla Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl/UWG) e dalla disciplina svizzera in materia di protezione dei consumatori (Konsumentenschutz / protection des consommateurs), oltre alle norme imperative del Codice delle obbligazioni (CO)
In tutti gli altri casi è competente in via esclusiva il Tribunale regionale del Giura bernese-Seeland, sede di Biel/Bienne (Svizzera)
Ai sensi del Regolamento UE 524/2013, i consumatori UE possono accedere alla piattaforma ODR della Commissione Europea per la risoluzione alternativa delle controversie online: ec.europa.eu/consumers/odr.
15. Disposizioni finali
L'invalidità di una singola clausola non inficia la validità delle restanti
Il mancato esercizio di un diritto non ne costituisce rinuncia
Non puoi cedere a terzi diritti e obblighi derivanti da questi Termini senza il nostro consenso scritto
Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra te e il Titolare e sostituiscono eventuali precedenti intese in merito al Servizio