Ihre DSGVO- / FADP-Rechte

Letzte Aktualisierung: 16. Mai 2026

Sie haben spezifische Rechte an Ihren personenbezogenen Daten je nach anwendbarem Rechtsrahmen:

Die beiden Regelwerke sind weitgehend aufeinander abgestimmt. In Leileat können Sie diese Rechte jederzeit kostenlos ausüben.

Ihre Rechte

DSGVO Art. 15 · DSG Art. 25 · Auskunft

Erfahren, welche Daten wir über Sie haben

Sie können eine Kopie der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Zwecke der Verarbeitung und die Empfänger anfordern.

Wie: Öffnen Sie die App → Profil → Meine Daten herunterladen.

DSGVO Art. 16 · DSG Art. 32 · Berichtigung

Unrichtige Daten berichtigen

Sie können Profil, Gewicht, Ziele, Allergien und Onboarding-Daten eigenständig direkt in der App ändern.

Wie: Öffnen Sie die App → Profil → Einzelne Felder bearbeiten.

DSGVO Art. 17 · DSG Art. 32 Abs. 2 lit. c · Löschung

Konto und Daten löschen

Sie können Ihr Konto und alle personenbezogenen Daten jederzeit löschen. Die Löschung ist unwiderruflich.

Wie: Zur Seite Konto löschen.

DSGVO Art. 18 · DSG Art. 32 · Einschränkung

Die Verarbeitung aussetzen

Sie können die vorübergehende Aussetzung der Verarbeitung verlangen (z. B. während einer Richtigkeitsprüfung).

Wie: Schreiben Sie an privacy@leileat.com.

DSGVO Art. 20 · DSG Art. 28 · Datenübertragbarkeit

Daten in einem lesbaren Format exportieren

Sie können Ihre Daten im CSV-/JSON-Format herunterladen, um sie zu einer anderen App mitzunehmen.

Wie: Öffnen Sie die App → Profil → Meine Daten herunterladen.

DSGVO Art. 21 · DSG Art. 30 · Widerspruch

Marketing oder Profiling widersprechen

Sie können die Einwilligungen für Marketing, Analytics und KI-Personalisierung jederzeit deaktivieren.

Wie: Öffnen Sie die App → Profil → Privatsphäre & Daten → Einwilligungen verwalten.

DSGVO Art. 7 · DSG Art. 6 · Widerruf der Einwilligung

Zuvor erteilte Einwilligungen widerrufen

Jede Einwilligung (Analytics, KI, Marketing, Gesundheitsdaten) ist jederzeit widerrufbar, ohne die Rechtmässigkeit der vorherigen Verarbeitungen zu berühren.

Wie: Öffnen Sie die App → Profil → Privatsphäre & Daten.

DSGVO Art. 77 · DSG Art. 49 · Beschwerde bei der Behörde

Eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einreichen

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen die DSGVO oder das DSG verstösst, können Sie eine Beschwerde einreichen:

Antwortfristen

Für per E-Mail übermittelte Anfragen verpflichten wir uns, innerhalb von 30 Tagen zu antworten (Frist DSGVO Art. 12 / DSG Art. 25 Abs. 7). In komplexen Fällen kann eine Verlängerung um weitere 60 Tage erforderlich sein, über die wir Sie innerhalb der ursprünglichen Frist informieren.

Besondere Kategorie von Daten (Art. 9 DSGVO / Art. 5 lit. c DSG)

Einige der von uns verarbeiteten Daten fallen in die Kategorie besonders schützenswerter Personendaten (DSGVO Art. 9 — DSG Art. 5 lit. c):

Für diese Daten ist die Rechtsgrundlage die ausdrückliche Einwilligung (DSGVO Art. 9 Abs. 2 lit. a / DSG Art. 6 Abs. 7), die wir Sie beim Onboarding einholen und die Sie jederzeit widerrufen können.

EU-Vertreter (DSGVO Art. 27)

Als Verantwortlicher mit Sitz in der Schweiz, der Daten von EU-Einwohnern auf nicht gelegentlicher Basis verarbeitet, sind wir verpflichtet, einen Vertreter innerhalb der EU gemäss Art. 27 DSGVO zu benennen.

Aktualisierung in Bearbeitung: Die Benennung des EU-Vertreters befindet sich in der Formalisierung, und die Einzelheiten werden auf dieser Seite innerhalb von 30 Tagen nach dem operativen Start auf dem italienischen Markt veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie sich für jede DSGVO-Anfrage direkt an den Verantwortlichen unter den unten stehenden Kontaktdaten wenden.

Verantwortlicher

Laurent Drenica ("Leileat")
Sagefeldweg 47E, 2504 Biel/Bienne, Schweiz
E-Mail: privacy@leileat.com
Telefon: +41 79 801 64 56

Datenübermittlung EU → Schweiz: Die Schweiz ist von der Europäischen Kommission als Drittstaat mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt (Angemessenheitsbeschluss 2000/518/EG, erneuert 2024). Die Übermittlung ist somit nach Art. 45 DSGVO rechtmässig.